- H初级口译考试中需要强记的词组(四)02-18
- H最实用的翻译策略汉英翻译八条“戒律”02-18
- H每天10组词汇,冲刺口译考试(十一)01-13
- H每天10组词汇,冲刺口译考试(五十五)10-13
- H英语口译试题英译汉部分讲解(2)06-17
- H英汉翻译常见错误例析(一)01-29
- H每天10组词汇,冲刺口译考试(六十四)01-28
- H英语口译备考:要词原则06-16
- H初级口译考试词汇备考:船舶英语词汇02-19
- H口译分类词汇 环境保护02-19
- H每天10组词汇,冲刺口译考试(二十)01-13
- H英语初级口译中容易混淆的词汇06-17
- H浅谈口译中如何弥补中英文化差异02-18
- H每天10组词汇,冲刺口译考试(四十二)10-12
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十七)
01-13能上能下preparedforbothpromotionanddemotion农村扶贫开发toalleviateruralpovertythroughdevelopment农村税费改革reformofruraltaxesandadministrativecharges农业、农村和农民问题problemsfacingagriculture,rura...
-
同性恋的正式说法在英语中男女有别
01-14同性恋的正式说法是homosexual。细分之,男同性恋称为gay,女的则称为lesbian。至于queer,fairy,queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩,会被批判为歧视同性恋(heterosexism),最好少用为妙。Gay一字在18世纪时原是用来称呼妓女或...
-
口译必备经典十个句型
03-231.leavesbthechoiceof...or...要么…,要么…(选择类经典句) Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthemostabjectsubmission.敌人冷酷无情/铁石心肠,我们要么顽强抵抗,要么屈膝投降...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(一)
12-05口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!一国两制OneCountry,TwoSystems一中一台OneChina,OneTaiwan两个中国TwoChinas(两岸)直接三通ThreeDirectLinks(Mail,AirandShippingServicesan...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十三)
01-13口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!落后于时代fallbehindthetimes马克思列宁主义Marxism-Leninism马克思主义基本原理thebasictenetsofMarxism马克思主义执政党aMarxistrulingp...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十六)
10-13每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!应届毕业生graduatingstudent;currentyear'sgraduate课程course;curriculum校园数字化campusdigitalization校园文化campusculture学分credit;credithour学汉语热ent...
-
英语口译备考:名词词组与分句互译原则
01-29名词词组与分句互译原则汉语中的两大成分地位较低,分别是宾语和定语。在英译汉中,较长的宾语从句常常会转化为名词词组,比如在第一个例句中的“how”如果翻译为“如何化去税款”这个宾语从句,在汉语中就显得不伦不类,所有...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十九)
06-19拓宽领域broadenthefieldsofendeavor完成祖国统一thecompleterealizationofthereunificationofthemotherland完善自己self-improvement万众一心workwithoneheartandonemind微调fine-tuning违法必究law-breakersmustbe...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(六十二)
01-28battalion军营;军队bestialact兽行bigotry偏见、偏执、持偏见的行为(态度)bill法案、议案BillofRights权利和自由法案,(美)美国宪法前十条修正案biochemterrorism生化恐怖主义biologicalweapons生物武器biometrics生物测定b...
-
年考试指导口译新手常见问题
01-141、自己的水平报考中级还是高级?答:一般来说,如果通过四级的同学,建议报中级。如果通过六级,分数在75分以上,而且听力和口语较好者,可以报高级。2、通过率多少?答:总体通过率不到15%。3、目前有哪些考点?答:上海、南京、宁波、杭...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十二)
01-13各界人士personagesofallcircles各尽其能、各得其所又和谐相处bewellpositioned,dotheirbestandliveinharmony各民主党派thedemocraticparties各人民团体people'sorganizations各种分裂图谋attemptstosplittheCountr...
-
英语指导:英语表达借走的“十个中国词”
10-12(一)丝绸——silk中国是养蚕大国,丝绸的故乡。瓷器和丝绸始终是古代中国对外贸易的绝密技术和看家商品,直到鸦片战争前,英国进口到广州的钢琴,还干不过珠光宝气的丝绸。“silk”的发音,显然是汉语的音译,这个词代表了中国高超...
-
06年指导之专职翻译员实战心得
02-19作为一位毕业生,我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考,我对翻译工作有了一些体会。最初,翻译只是我在学校中的一门课程,而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该以饱满的热情对待它,这样我才有可...
-
英汉翻译常见错误例析(三)
01-29由于缺乏背景知识造成的错误1、Themanistheblacksheepofthefamily.2、Whenyouaredown,youarenotnecessarilyout.3、Hetuggedheavyhandbaggagedownendlessairportcorridors.答案及解析如下---------------------------------------1、误:这个人象家里的黑羊一样...
-
初级口译中需要强记的词组(二)
04-21achievecompleteceremony取得圆满成功globalcelebrationceremony全球庆典declaretheclosingof宣布…结束Pleaseriseforthenationalanthem.请全体起立,奏国歌Collectivestewardship集体管理Competitivejobmarket充满竞...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十三)
01-13公民政治参与citizens'participationinpoliticalaffairs公民职责civicduty公平和正义fairnessandjustice公务员civilservants公务员制度systemofpublicservants巩固和提高toconsolidateanduplift顾全大局toconsolida...
-
浅谈口译中如何弥补中英文化差异
02-18文化是一种上层建筑,它是建立在一定的经济基础之上的,而且与一个国家、民族的传密不可分。而“跨文化交际”,英语名称是"interculturalcommunication"或“cross-culturalcommunication”,它指本族语者与非本族语者之间...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十一)
01-13肝胆相照treatingeachotherwithallsincerity高度团结统一thehighdegreeofunityandsolidarity高度自治ahighdegreeofautonomy高举邓小平理论伟大旗帜holdhighthegreatbannerofDengXiaopingtheory高尚的品格loftycharac...
-
美国校园情景会话2
06-172.GettingCleanedup弄干净A:Hey,Bob.Ican'tfindmyelectricshaver.B:I`msorry.IuseditandIguessIputitonthetopshelfwithmystuff.A:Yead,hereitmightatleastcleanitupwhenyouuseit.Theblade'sdirtyangIstillcan'tfin...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(六十一)
01-28anonymity匿名armada舰队armistice停战协议artillery大炮;炮兵部队assassination暗杀,行刺asymmetricalwarfare不对等作战attorneygeneral首席检察官,司法部长autocracy独裁政治,独裁政府axisofevil邪恶轴心ballisticmiss...
-
“近朱者赤,近墨者黑”的翻译方法
02-19“近朱者赤,近墨者黑”汉英词典中的翻译为:onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostaysnearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人译成:Whenyoutouchblack,youbecomeblack,whenyo...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(三十七)
10-11专家咨询制度expertconsultingsystem专业化moreprofessionallycompetent转变步伐thepaceofchange庄严使命agrandmission资源配置theallocationofresources自强不息ceaselessself-improvement自治self-governance综合...
-
英语口译:“摆布(某人)”怎么说
12-05谁都不愿被别人摆布,那么就“己所不欲,勿施于人”了。今天我们来学几个“摆布”的表达。1.Pusharound这个可能是大家最常见的一个,在很多美剧中都有跳出来过,它的意思就是“摆布,操控”,例如:Don‘ttrytopushmearound!别想摆...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(七)
12-06当家作主的愿望thewishtobethemastersofourcountry党代会congressofpartyrepresentatives党的骨干力量backboneoftheparty党的基本理论、路线和纲领theparty'sbasictheory,lineandprogram党的建设partybuilding党的...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(八)
12-06第六位thesixthplace第一生产力theprimaryproductiveforce电子政务E-government调动积极性mobilizetheinitiative对等的政治实体equalpoliticalentities对马克思主义的错误和教条式的理解erroneousanddogmaticinterpr...
- 1小学的简单的英语笑话短文
- 2爆笑英语口语 第92期:这绝对是圣诞节最美好的传统
- 3循环子群(管理数字)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4水位差是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5一种晕眩是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6零基础学习英语音标:元音辅音如何发音
- 7如何建立商务关系
- 8俄语四级考试听力训练:03.08.2019
- 9at the rear of是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10antidumping是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 11英语作文五年级上册的学生范文
- 122015年江苏会计从业资格考试报名入口在哪里
- 13高频英语口语对话(MP3+中英字幕) 第205期:预定二人餐位
- 14英语口语考试试题
- 15apo和fpo是什么意思
- 1咖啡馆英语口语对话
- 2emergency incident是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3积极交往2:表达欣赏(4)
- 4"过度旅游"使热门城市面临危机大纲
- 5人教版九年级英语unit2知识内容
- 6有关环境的英语文章欣赏
- 7shoot的同义词辨析
- 8angular misalignment是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9Advertisement Regulation Act是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10对外平衡是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11怎样可以快速学好英语口语
- 12外国最新幽默笑话
- 13互惠火塞发动机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14一排是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15如何零基础开始学习英语?