- Hforward是什么意思及用法 翻译forward的意思09-27
- H"Già"的实用用法,你不一定全都听说过11-07
- H2017最好听的英文铃声歌曲推荐08-26
- H英语职称考试报名时间02-08
- H俄语芭蕾舞专业词汇02-23
- H面试中用英语自我介绍05-20
- H有效记忆英语单词学习的十大方法07-11
- H辅音发音方法图解:j、 tʃ、ts03-09
- H英语口语练习小对话 第221期:吵吵嚷嚷02-27
- H银行英语口语-回答客户问题03-29
- H西班牙语每日一句:学会为生活而微笑04-24
- H面试问题回答技巧:你的同事如何评价你?09-06
- H【3.11】【有声】韩语词汇辨析:“한 자리”和“한자리”03-10
- H考研英语翻译五种转换技巧11-14
-
日语翻译资格考试:日语口译句子精选精讲(1)
05-30漢字がおもしろそうだったので日本語を勉強することにしたが、さてはじめてみると、これがけっこう難しい。/かんじがおもしろそうだったのでにほんごをべんきょうすることにしたが、さてはじめてみると、これがけっ...
-
日语口译实战练习9:空港へ迎えに行く
02-23空港へ迎えに行く意为机场迎接。一项对外的口译工作一般都是从迎接客人,进行互相介绍开始,这样不仅可以拉近彼此之间的距离,还有助于接下来事宜的商谈。一般交谈中还会涉及旅途、天气、酒店等信息。在口译时也要彬彬有礼...
-
日语口译词汇:单元—5
03-27訳すやくす【他五】释义:翻译;解释例句:この詩は文字どおりには[訳せ]ない。这首诗不能直译。易混淆词语:話さ|伝え|話せ 翻訳ほんやく【名】【他サ】释义:笔译例句:この小説はフランスの原書から翻訳したものだ。这篇小说...
-
口译学习过程中常用的八大技巧
03-23英语口译学习过程中,常见的学习方法有增词法、减词法、转性法、转句法、分句法、合句法、转序法、同主句及枝形结构。下面是小编给大家分享的相关内容,大家可以作为参考。一、增词法增词法是指在翻译时按照意思或语法上...
-
口译备考练习材料
05-30人事部设立三级口译考试的目的是取代现有的翻译职称考试,取得三级口译证书相当于获得助理口译的职称(相当于学理工科的人获得助理工程师的职称)。对于学英语的学生来说,三级口译证书比起其他证书来具有更高的实用性。接下...
-
口译考试翻译技巧学习
12-12在翻译考试中,考生们往往可以轻松通过笔试,但在面对口试的时候却显得比较尴尬。究其原因,大部分的考生们对于口译是比较不自信的,或者压根水平就不够。那么这又该怎么办呢?下面这些英语的口译技巧希望对考生们有所帮助。...
-
日语口译词汇:单元—12
03-25パラリンピック 【名】释义:残奥会例句:今回のパラリンピックには、147カ国・地域からおよそ4000人の選手が参加する。本次残奥会将有147个国家、地区约4000名选手参赛。易混淆词语:セクシ|ホワイトカラー|ニュー...
-
日语口译词汇:单元—21
03-19生産性 せいさんせい【名词】释义:生产率,生产经营的效率 難民 なんみん【名词】释义:难民 スポンサー【名词】释义:赞助商(Sponsor)>>一起来背口译词汇口译课程推荐:2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+V...
-
口译笔译直译的几大常见误区
05-31“直译”与“意译”这两种翻译方法在实际翻译过程中应用最普遍,是最常见的两种翻译方法。直译是我们比较常用的一种方法。但是,过分的直译可能会使原句的意思出现错误,甚至和原句背道而驰。今天,就说一下直译的误区。一...
-
日语口译词汇:单元—47
03-11供給量【名词】释义:供应量米ドル決済【名词】释义:美元结算 両替【名・他动词・サ变/三类】释义:兑换>>一起来背口译词汇口译课程推荐:2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练,翻译口译全面提高,...
-
日语口译练习方法介绍:改写
02-28今天给大家介绍的口译练习方法是:パラフレージング(paraphrasing),也就是改写练习,这是一种把听到的、看到的内容换一种表达方式说出来的练习方法。这种方法有利于提高注意力,以及把握关键词、关键句的能力。同时,由于译者需...
-
【口译实践】徐灿•《满江红•有感》英译
05-29乱后家山,意中愁绪真难说。春将去、冰台初长,绮钱重叠。炉尽水沉犹倦起,小窗依约云和月。叹人生、争似水中莲,心同结。离别泪,盈盈血。流不尽,波添咽。见鸿归阵阵,几增凄切。翠黛每从青镜减,黄金时向床头缺。问今春、曾梦到乡...
-
日语口译词汇:单元—4
03-27展覧会てんらんかい【名】释义:展览会例句:こんどの展覧会は逸品ぞろいで、どれから見ていいかまごつくほどだった。在这次展览会上,各种展品琳琅满目,美不胜收。易混淆词汇:司会者|座談会|懇談会フォーラム【名】释义:论坛...
-
日语口译词汇:单元—52
03-11振り替える【他动词・一段/二类】释义:转账 不良資産【名词】释义:不良资产多国籍【名词】释义:跨国>>一起来背口译词汇口译课程推荐:2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练,翻译口译全面提高,证...
-
2019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第二篇
12-242019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第二篇Ininternationaltrade,therealcompetitionisbetweenbusinesscorporations,notbetweencountries.IwouldguessthatU.S.PresidentDonaldTrumpwoulddisagreewithsuchastatement,s...
-
口译中如何弥补中英文化的差异
06-01不同的国度之间,差异也是出现在方方面面,语言,饮食,服装,习惯等等。在翻译这一领域,要求我们必须对这些常识有一个掌握,这样在翻译中才不会造成失误。那么,中英文化之间有哪些差异,你们都清楚吗?我们看一些礼宾用语的中英文化差...
-
口译备考的典型例句
05-30口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。以下是在口译学习中经常用到的几个典型例句:Thisisthesimilarca...
-
日语口译词汇:单元—36
03-13国交正常化【名词】释义:邦交正常化 民族主義【名词】释义:民族主义連携【名・自动词・サ变/三类】释义:合作,协作>>一起来背口译词汇口译课程推荐:2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练,翻译口...
-
法语口译三级证书考试经验分享
01-19法语口译三级证书的个人经验分享,希望对大家有所帮助。 我是从法国留学回国,参加工作后考的口译证。我觉得,只要有较扎实的法语基础,加上认真备考,成功几率应该是挺高的。以下是我的一点点经验之谈,希望对各位童鞋有帮助:1...
-
日语口译实战练习24:価格を交渉する
02-18価格を交渉する意为价格谈判。在这种场景下需要注意的是有关打折、搞价等的相关表达。日语中的表示打折的词是「割引」,但是它和中文的打折并不是同一个概念,1割引=9折,口译时一定要做出迅速反应。搞价时尽量做到语气委...
-
2019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇
12-242019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇Somethingofenormousglobalsignificanceishappeningalmostwithoutnotice.Forthefirsttimesinceagriculture-basedcivilizationbegan10,000yearsago,themajorityofhumankindis...
-
日语口译每日练讲解
12-26日语作为世界上重要的语言之一,其口语在很多场合都显得尤为重要。下面跟大家一起了解日语口译每日练讲解分享,希望对大家的学习有所帮助。一、日语口译每日练讲解昔々、あるところにおじいさんとおばあさんがいました。...
-
英语口译笔记:称谓翻译
12-21在英语口译考试中,常常会遇到一些称谓上的翻译。称谓都是有专门的表达方式,大家一定要记住,切不可自己想当然的发明创造词汇。下面就是英语口译中常常遇到的称谓的翻译,有需要的朋友一起来了解一下吧,干货请收藏!一、以“...
-
日语口译实战练习17:ホテルの予約変更/予約のキャンセル
02-21ホテルの予約変更/予約のキャンセル意为更改酒店的预约时间/取消预约。之前也介绍过有关如何预约、取消预约的口语表达,那么在酒店这种场景下,相对来说会更简单些,主要涉及时间、价格、人数等信息。今天给大家列举了一些...
-
日语翻译资格考试:初级口译语法指导(2)
05-301、ない形接续方式:五段动词:词尾由う段变为あ段+ない如:书く——书かない読む——読まない话す——话さない*其中「ある+ない」=「ない」。不等于「あらない」。一段动词:去掉词尾る+ない如:食べる——食べないサ変动词:す...
- 1感恩父母小学英语作文
- 2考研英语必备文章
- 3雅思口语考试常用词汇有哪些
- 4韩语听力的备考攻略
- 5cpi是什么意思通俗点
- 6conditionbased maintenance是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7双语经典美文:做最好最真实的自己
- 8brougham是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9乐果(杀虫、杀螨剂)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10日语初学者五十音图练习之绕口令
- 11影视英语口语:状态不好大纲
- 12upper yield point是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13file是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14counterexample是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15B register是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1大力购买:purchase常见含义辨析大纲
- 2潮流前线:凯特王妃的孕装时尚
- 3bec是什么考试有什么备考经验
- 4ashhandling是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5会计从业试题《会计基础》:现实义务(12.23)
- 6商务英语敲门砖第12期:广告准备
- 7擦玻璃的英文单词
- 8粉丝与偶像十句经典英文表达
- 9高中英语作文提升质量的句型介绍
- 10亩是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11舌肥大是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12传动装置是什么意思、英文翻译及中文解释推荐
- 13中和操作规程是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14combustion engine using fresh charge for scavenging是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15友谊小船说翻就翻双语