- H2002年11英语高级口译第二阶段考试02-21
- H中高口二阶段口试备考要点汇总12-08
- H汉译英口译必备15篇(15)06-25
- H新东方中级口译笔记:阅读(2)01-16
- H年3月中口翻译原文和参考答案10-19
- H年中级口译英译汉原文及参考答案(新东方版)01-17
- H中级口译之汉译英模拟题0312-08
- H1997年11月上海市中级口译口试真题02-21
- H1997年5月上海市中级口译口试真题02-21
- H年9月中口翻译答案与解析02-02
- H年3月中级口译阅读理解第四篇原文+答案10-17
- H年3月中级口译听力真题Statement 含解析02-02
- H年9月17日中级口译翻译试题附部分参考答案01-16
- H年11月25日中级口译口试考题(回忆版)01-16
-
2002年11英语高级口译第二阶段考试
02-212002年11英语高级口译第二阶段考试A卷参考答案:PartAPassage1:伦敦是联合王国的首都,人口700万,面积1580平方公里。今天的伦敦虽然已不再是世界人口最多的城市之一,但仍然是世界主要的古曲文化和通俗文化中心之一。例如,...
-
年3月中级口译汉译英真题 (昂立版)
06-24朝气蓬勃,充满活力,丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美,但是上海迷人的城市风貌,风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海,已经成为享誉中外的国际大都市。漫步在这座日...
-
汉译英口译必备15篇(10)
06-26上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米,由地下两层、地上5层构成,建筑高度29.5米。这座壮观的新馆将方体基座和巨型圆顶及4个拱形出挑结合起来,象征着传统文化与时代精神的完美融合。从高处俯瞰,上海博物馆的玻璃圆顶犹如一...
-
新东方中级口译笔记:口译(2)
12-09HW:1、离江苏省著名旅游城市苏州仅40公里之遥的古镇周庄被称之为“东方威尼斯”,每年以其典型的江南水乡的景色吸引着无数海内外游客纷至沓来。Zhouzhuang,anancienttownwhichisonly40kilometresawayfromSuzhou,awel-k...
-
汉译英口译必备15篇(14)
06-25鲁菜通常较咸,汁色普遍较浅。鲁菜注重选料,精于刀工,善于炊技。作为我国北方菜系的代表,鲁菜烹饪技术广泛用于明清两代的宫廷菜。川菜选料范围大,调味及炊技变化多样。据统计,川菜的品种在五千种以上。川菜最大的特点是口味...
-
年3月中级口译汉译英答案 含解析
04-20原文:国际金融危机爆以来,国际组织和各国政府、企业界和专家学者都在深刻反思,探究危机产生的原因,寻求世界经济和各国经济未来发展之路。对中国经济发展的成就,有喝彩的,也有怀疑的;对中国经济的未来,有看好的,也有唱衰的。对...
-
新东方中级口译笔记:阅读(1)
01-161、Words(1)GeneralServicelist雅思基础词汇2282(2)Keywordse.g.prevailing=popular(cosmo)(polis)国际大都市(3)Phrases(4)NewsWords熟词僻义=supporthalt=stophit=bacomepopular(5)LoanWordspassive(阅读)paroactive(...
-
2002年9月高级口译真题两例(中译英)
02-212002年9月高级口译真题两例(中译英)目前,亚洲的发展面临着新的机遇,也面临着新的挑战。总体上,亚洲依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。经济全球化的深入发展和科学技术的迅猛进步,有利于亚洲各国利用国际资本,...
-
汉译英口译必备15篇(3)
06-27泰山的每个季节都有独特的魅力。春天,绿茵茵的山坡上,争奇斗妍的花朵到处可见。夏天泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天,枫树叶漫山遍野,蔚蓝色的河水川流不息。冬天,雪盖群峰松披霜,景观素雅悲壮,别有一番情趣。喜逢艳阳日,极目远眺...
-
如何避开口译中的生词"拦路虎"
12-08对于大多数考生而言,英译中最大的障碍在listening这步中就出现了。由于听到的是非母语,不可避免的会存在生词、或者是听觉不敏感词。这时,很多学生往往会无形中地将这个生词放大,这样势必对后面的信息输入造成巨大的影响...
-
年3月上海市中级口译笔试真题答案
01-162005年3月上海市中级口译笔试真题答案2005.03英语中级口译第一阶段考试答案PartA:Spotdictation1)hardenedcriminals2)possiblesolution3)committedanoffence4)pleadguilty5)thejuvenilecourt’spermission6)ofthesam...
-
年9月上海市中级口译笔试真题
01-162005年9月上海市中级口译笔试真题2005年9月上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(45minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassag...
-
年3月中级口译阅读理解第一篇解析
10-16Ahomeneedstobelikeahome,asitisahomeofhumanbodyandsoul.FurnituredesignerRickGilbert’sflatisaformercurtainwarehouselocatedneararailwayinasmalltowninGreatBritain。通过对文章首段第一句以及全文的快速...
-
英语中级口译证书考试注意事项
02-01一、英语中级口译笔试(即英语中级口译第一阶段考试)1、参加笔试的考生,必须带好准考证和身份证件(报名时选定的身份证件:包括居民身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用二代电子学生证,必须同时出示户口本原件),未...
-
新东方中级口译笔记:口译(5)
12-09六、Culture1、Festival:W:Christmas-Santa,slade,reindeer,chimney,socks,stockings,JesusChrist;Thanksgiving-rejuvenation,turkey,settler;EasterE:SpringFestival(eve),Lattern,DragonBoat,Md-autumn2、culinary...
-
年3月中口翻译原文和参考答案
10-19SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)(30minutes)Directions:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvinc...
-
新东方中级口译笔记:阅读(3)
01-16WORDS1、经济类:recession=sluggish经济不稳定beinshape经济处于状态appreciation升值depreciation贬值layoff,downsize,streamline下岗,裁员bankruptcy倒闭loan(一般)贷款downpayment预付款,首期付款mortgage房贷withhol...
-
中高级口译翻译对比分析
01-16中高级口译翻译对比分析一、考纲的比较07春口译考试的前夕,在新东方口译班同学们的强烈要求下,我们将对中高口的各部分进行逐一分析,首先在翻译部分中做个比对。首先,我们看看大纲的要求,其实许多中高级口译的考生在临考前夕...
-
年秋季上海英语中高级口译口试查分时间
12-08一、关于口试结果查询2010年11月份参加英语高级(上海考点)、日语中级口译口试的考生,于12月13日12:00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。二、关于办理证书㈠办证日期:12月28日12:00—30日24:00可以在网上办理证书...
-
年9月中级口译答案+解析(完整版)
10-17...
-
新东方中级口译笔记:口译(1)
12-09Notice:1、vocabulary2、ModelSentence3、Shorthand(略)4、Chinese一、GeremonialSpeeches1、welcome/reception/thanks/apology/wishesA:title:president总统,总裁,大学校长Chairman主席,董事长CEO/CFOheadmaster中小学校...
-
中级口译二阶段古诗文翻译整理
12-08在中高级口译的二阶段口试中,古诗文也成为了一大考点。这里是《中级口译教程》(第三版)中出现的古诗文,供诸位同学复习备考之用。1.兴于诗,立于礼,成于乐(P199)ItisbyOdesthatthemindisaroused.ItisbytheRulesofProprietythat...
-
中级口译之英译汉模拟题02
12-08Passage6Thedifferencebetweenabrainandacomputercanbeexpressedinasingleword,thatis,complexity.Thelargemammalianbrainisthemostcomplicatedthing,foritssize,knowntous.Thehumanbrainweights3ponds,butinthat3po...
-
年9月中级口译英译汉答案 含解析
02-03【原文】Americansaremuchmorelikelythancitizensofothernationstobelievethattheyliveinameritocracy,i.e.Governmentbypeopleselectedaccordingtomerit.Butthisself-imageisafantasy:Americaactuallystandsoutasath...
-
年9月中级口译翻译部分答案+评析(汉译英)
10-18原文:越来越多受英文教育的海外华人父母,已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时,也通晓中文的重要性。中国的崛起,让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会,也能让他们接触和熟悉东西方两种不同...
- 1雅思大作文范文关于电脑替代老师
- 2专利登记人,专利取得者是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3关于长裤的英语读法及例句介绍
- 4英语常用口语每天学 第147期:处理鲜花
- 5臧一人的英文名有哪些、意思相近或谐音的英文名怎么取
- 6australian cockroach是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7莎士比亚经典英文名言
- 8一生劳动时间是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9中耕通用机架是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10常用的大学英语句子
- 11旅游观光英语短对话
- 12大功率扬声器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13串联调节器是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 14不符合美国药典要求的白油是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15additional appropriation是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 1词汇精选:magnify的用法和辨析
- 2没有高考成绩怎么去美国留学
- 3如何攻克日语口语
- 4breakaway connection是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5人人都应该去的25大旅行目的地(二)
- 6从事经济活动的部门是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7动摩擦是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8near的同义词翻译及例句
- 9俄语四级考试听力训练:19.10.2020
- 10cast plastics是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11乌洛托品是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12cap and pin suspension insulator是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13anticlinorium是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14中性的反应是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15center of gravity是什么意思、英文翻译及中文解释范例