138. 生命短暂而艺术永恒。
[误] Life is short, and art is long.
[正] Art is long, and time is fleeting.
注：这是一句传诵千古的名言，若直译成英文会显消极和晦气，没有了原汁原味的神韵。
中式英语之鉴:生命短暂而艺术永恒
英词吧
人气：1.38W
全站热门
- 1前卫行为艺术挑衅巴塞尔艺术展
- 2中式英语之鉴:你们写一篇短文，两小时交卷
- 3每日一句口语 第2345期:生命短暂,放慢脚步,别错过任何沿途的风景
- 4中式英语之鉴:失之东隅,收之桑榆
- 5中式英语之鉴:从生下来一直到死
- 6每日一句口语 第3084期:生存的艺术是一个永无止尽的故事
- 7“过去与现在”摄影展,艺术之笔的前世今生
- 8韩语美句：艺术的使命
- 9重口味艺术家陆扬谈身体宗教与艺术
- 10指间的艺术:我们的手指也有生命(双语组图)
- 11热爱艺术的你，旅游应该去哪里？十个艺术之城，意大利两个上榜！
- 12中式英语之鉴:我想要认识格林先生
- 13中式英语之鉴:该校有三千名学生
- 14德语每日一句：生命太过短暂，不应总是沉浸在痛苦中
- 15生命短暂且珍惜 立刻停止再做的17件事
猜你喜欢
- 1斯嘉丽约翰逊在《超体》变身超女
- 2美国前总统奥巴马将联手NBA??!大纲
- 3contrast stretching是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4二次加工车床是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5快乐学英语课堂导入方法
- 6ament是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7高三的英语作文短篇范文
- 8平衡锤是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9九年级上册英语Module1练习试卷
- 10不等价是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11六年级上册英语Unit11期末测试试题
- 12abrasionproof是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13deflection是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14axial flow turbojet是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15anticataphylactic是什么意思、英文翻译及中文解释