179. 小声点儿，隔墙有耳！
[误] Turn down your voice! There is a ear behind the Wall!
[正] Turn down your voice! Walls have ears!
注：在这里，地道的英文表达是用拟人的说法。“隔墙有耳”就是“墙也长耳”啊！
中式英语之鉴:隔墙有耳
英词吧
人气：8.98K
猜你喜欢
- 1低压线圈是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2circular milling device是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3我国内地白领第三季度工资持续上涨
- 4当灵隐寺“遭遇”星巴克
- 5职场英语：如何让自己更自信
- 6以油漆房屋为职业的人是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7bobbin winder base是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8外研版高二英语选修6Module 2练习试题
- 9充电几秒钟通话一星期 美大学研发超级电容电池
- 10雅思口语培训：地道表达的高频词汇
- 11留美老师带你每日说英文 第351期:与环境隔离使警觉心下降
- 12optional是什么意思 optional的用法 optional怎么读
- 13爆笑英语口语 第460期:冠军Jessie J在微博上说了些什么?不要错过!
- 14变换器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15巴基斯坦一名激进组织首领死于无人机空袭