“情感顾问”泰语君上线,今天给大家带来了一篇关于爱情的文章,希望大家阅读后能有所获。PS:翻了好几篇感情类文章,泰语君还是单身,害!
ความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักหรือคู่ชีวิตนั้น นอกเหนือจากความรักที่มีให้กันแล้ว การให้ความเคารพซึ่งกันและกัน คือสิ่งที่จะบ่งบอกได้ว่าความรักของคุณนั้นจะยั่งยืนไปจนแก่เฒ่า หรือจะสิ้นสุดลงในเวลาอันรวดเร็ว เพราะการไม่ให้ความเคารพ หรือไม่ให้เกียรติซึ่งกันและกันนั้น จะสร้างความรู้สึกไม่ไว้วางใจให้กับอีกฝ่าย และส่งผลให้อีกฝ่ายรู้สึกว่าตนเองนั้นด้อยค่า ดังนั้นคำว่า “รัก” กับคำว่า “ให้เกียรติกัน” มีความหมายเดียวกัน แล้วคนรักกันไม่เคารพกัน ไม่ให้เกียรติกันนั้นมีลักษณะแบบไหน
一段好的爱情,不仅需要彼此间给予爱,还需要相互尊重。双方是否尊重彼此,决定了这段感情能否白头到老,或只是“昙花一现”。因为不尊重会使一方缺乏信任感,从而沦为感情中的弱势方。因此,“爱”和“尊重”两个词密不可分。 以下这些行为表露出你的另一半并不尊重你:
แสดงออกด้วยการมีความคิดเห็นไม่เห็นด้วยหรือพูดจาเหน็บแนมในสิ่งที่คุณเป็น
跟你唱反调,对你冷嘲热讽
ลักษณะแบบนี้จะแสดงออกด้วยวาจาและอารมณ์ ดังเช่น คุณมีนัดกินข้าวพร้อมกับกลุ่มเพื่อน โดยที่คุณพาแฟนไปด้วย แล้วแฟนของคุณดันพูดถึงพฤติกรรมซุ่มซ่าม หรือเล่าเรื่องที่ไม่น่าเล่าถึงให้กับกลุ่มเพื่อนของคุณฟัง ลักษณะแบบนี้คือจุดเริ่มต้นของพฤติกรรมที่เขาเริ่มจะไม่ให้เกียรติคุณ
这种行为将通过言语和情绪表现出来,如你带着伴侣与朋友一起吃饭,伴侣不停地说你糗事,或说些不该与朋友分享的事,这就意味着他开始不尊重你。
เมื่อคุณมีความคิดเห็นหรือเสนอแนะ เขาหรือเธอไม่มีท่าทีสนใจ
对你的想法或提议毫无兴趣
มันเป็นเรื่องเจ็บปวดเล็ก ๆ ถ้าคุณเสนอทางเลือกที่น่าสนใจให้กับแฟนของคุณ แต่แฟนของคุณกลับไม่สนใจและตอบกลับมาด้วยประโยคที่ว่า “เรื่องนี้ฉันตัดสินใจไปแล้ว ว่าจะทำอย่างไรถ้าเธอไม่รู้ก็ไม่จำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นก็ได้นะ”
这种行为有点扎心,如当你提出一个可行的建议时,伴侣却毫无兴趣并冷冷地答道“这件事我已拿定主意了,如果你不知道也不必发表意见”。
มีคำถามกับความสามารถหรือประสิทธิภาพของคุณ
质疑你的能力
เมื่อคนเราไม่ไว้ใจกัน ไม่เคารพในความเป็นตัวคุณ เขาจะเริ่มประเมินความสามารถของคุณต่ำกว่าที่ควรจะเป็น และคุณจะต้องเจอกับคำถามประเภท “เธอแน่ใจนะว่าจะลงมือทำเอง ลองคิดใหม่ดูก็ได้นะ”
当伴侣不信任或不尊重你时,就会低估你的能力,你常常会被伴侣问到这样的问题“你确定自己能行吗?再想想看呢。”
千万不要以为有了爱就能长长久久,感情是要用心经营的。当一方不尊重另一方时,这段感情就已开始亮起了红灯。
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。
在一段感情中,相爱只是起点,互相尊重才能走得长远
英词吧
人气:2.25W
热门推荐
- 1每日一句口语 第863期:如果只是相遇,而不能相守,人生最好不相见
- 2互相关爱 谷歌允许员工互相捐赠休假时间
- 3英语每日一说:我定义的“友情”,建立在这2样东西之上——尊重和信任。两者缺一不可,而且也是相互的。你尊重别人,但无法做到信任,那么友情也将瓦解。― Stieg Larsson, The Girl wi
- 4学会拒绝,你才能走得更远
- 5每日一句泰语:觉得分手后爱情还在?那或许只是你在一厢情愿
- 6日语每日一句:能够睁一只眼闭一只眼去容忍对方的小缺点,友谊才能长存。
- 7疫情夺不走欢乐:意大利人在阳台上齐声歌唱相互鼓劲
- 8“ 皮囊的相爱永远无法与灵魂的相爱相提并论。” 用韩语怎么说?
- 9留美老师带你每日说英文 第1412期:维系感情不能只靠互相吸引
- 10世界上最幸福的事:吃到一起 才能爱在一起
全站热门
- 1韩语每日一说:自尊心在早上的时候富饶,在下午的时候贫困,在晚上的时候就只能和药在一起。
- 2日语每日一句:人生就是做与不做的选择。如果做了,有可能只能得到相应的回报;如果不做,就永远只是那个样子。
- 3零基础怎样学日语才能走得更远
- 4又相信爱情了:这些夫妇重摄多年前的照片,证明了爱情可以持续一生
- 5英语每日一说:只有敢于大步向前的人才能知道自己能走多远。——T·S·艾略特
- 6美文赏析:学会拒绝,你才能走得更远
- 7你已经分过一次手了,如何才能知晓这段感情是否合适?
- 8英语每日一说:我一直在想,如何才能让你知道,对我而言你有多重要。我清楚地记得当初爱上你时的情景,一如发生在昨晚。——《她》
- 9他们只是长相超级相似的陌生人
- 10韩语每日一句:只有在离别的痛苦里,才能深深体会到爱情。
- 11它们终于走到一起了! 相恋羊鹿情人节大婚
- 12英语每日一说:生活会让你在瞬间相爱,却让你穷尽一生去追寻爱的真谛。需要对爱的畏惧才能成就爱的信仰。
- 13韩语每日一说:只有在离别的痛苦里,才能深深体会到爱情。
- 14韩语每日一句:自尊心在早上的时候富饶,在下午的时候贫困,在晚上的时候就只能和药在一起。
- 15新冠病毒疫情相关备考重点词汇,你都背起来了吗?
猜你喜欢
- 12016英语四级段落匹配答案
- 2托福阅读句子简化题深度解析
- 3近朱者赤 和聪明的人在一起会变聪明
- 4去北京旅游的英语作文满分范文
- 5【热情大陆】岛田昌典:音乐制作人(12)
- 6bubble formation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7停泊期间,停泊日数是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8amethyst colour是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9一年级英语知识点总结整理
- 10陈光标承认造假: 用温水参加冰桶挑战
- 11auditor inspection是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12疯狂英语口语要素精选及引申:你以为你是谁?
- 13格林童话:the Tailor in Heaven走进天堂的裁缝
- 14亮度范围是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 15协调器是什么意思、英文翻译及中文解释