玉子市场 第六集(1)

英词吧 人气:1.23W

作品的舞台是某个小镇兔子山商店街,在日式饼店长大的玉子是一位喜欢饼类小吃的高校一年生,在学校和朋友绿(みどり)、神奈(かんな)同属于接力部,一边享受着愉快的社团活动,一边帮家里开发新口味的年糕。 商店街里另一家年糕店的孩子饼藏(もち蔵),虽然和玉子是青梅竹马,但两人的父亲却是一遇到就会吵架、水火不容的人,饼藏虽然暗恋着玉子,近日更不断隐约地表达心思,但是玉子没有特别注意,更常常被旁观的朋友拿出来扰攘一番。此外在超喜欢玉子的绿和饼藏之间,再三的发生着围绕玉子的“战斗”。 在商店街的人们那里得到着像家里一样宠爱的玉子,被大家围绕着,过着幸福的每一天。然后在商店街每年最忙时节的除夕夜,碰巧也是玉子的诞生日。虽然在商店街为玉子庆生已经成为了商店街的惯例,但总是时机不合的饼藏从来都没有送出过礼物。 今年一定会送出!”,突然干劲十足的饼藏直到他带着礼物来到之时……却不曾想到在这天,商店街突然出现了一只光辉灿烂的鸟……

玉子市场 第六集(1)


娘、何だその(★≧▽^))★☆1

石じゃないよ。お地蔵様だよ。

お地蔵様。

そう。(★≧▽^))★☆2

これが。

しかし、(★≧▽^))★☆3にしては重そうだな。

違うよ。(★≧▽^))★☆4

そんなこと言うと罰が当たるよ。デラちゃん。

石の塊は
何かあった時に子供たちを守ってくれるんだよ
敵に投げつける
お願いするんだよ

小姑娘,那个石块是什么?
才不是石头呢。是地藏菩萨哦。
地藏菩萨?
嗯。出事的是时候,会保护孩子们呢。
这个就是么?
但是要用来扔向敌人的话,似乎太重了。
不是啊。是用来许愿的。
说那种话,小心遭报应哦。小德拉。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>