1.ハエある真紅の優勝旗。
2.新緑がハエる。
分别写做：
1.栄えある真紅の優勝旗。 充满光荣的红色胜利旗。
2.新緑が映える。 新绿映照。
解释：
「栄え」は栄光、ほまれ。「映える」は照り輝く、目立つ。
“栄え”是指光荣、荣誉的意思。“映える"是指映照闪耀、引人注目的意思。
精选课程推荐：0-N1签约3年随心畅学班
两套教材随心畅学，超高性价比，多元学习！
精选课程推荐：0-N2签约名师班
沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。
本翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。