核心句型:
In order not to offend either of them, I prefer to sit on the fence.
为了不冒犯他们其中任何一人,我选择保持中立。
sit on the fence原来是指“在分家产的时候,骑在分割家产的篱笆上,不知应该选择哪一边”,现在这个短语常用来表示:“保持中立,采取骑墙观望的态度”。因此,当美国人说"In order not to offend either of them, I prefer to sit on the fence."时,他/她要表达的意思就是:"In order not to annoy either of them, I took a neutral stance on this issue."、"I'd remain neutral in the event so as not to displease either of them."。
情景对白:
Benjamin: Why not express your opinion? Which side are you on?
本杰明:你怎么不发表意见呢?你支持哪一方?
Terry: In order not to offend either of them, I prefer to sit on the fence.
泰瑞:为了不冒犯他们其中任何一人,我选择保持中立。
搭配句积累:
①What do you think of their suggestions?
你认为他们的提议怎么样?
②I don't really know what happened.
我确实不清楚究竟发生了什么。
③Both of them are reasonable, but also one-side.
双方都有道理,但他们都是片面的。
④What's your opinion?
你怎么看?
单词:
1. neutral adj. 中立的
Let's meet on neutral territory.
我们在中立地区会面吧。
Those who had decided to remain neutral in the struggle now found themselves required to take sides.
那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。
Switzerland seems to be a permanently neutral state.
瑞士似乎是一个永久中立国。
2. stance n. 立场
The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.
国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。
They have maintained a consistently neutral stance.
他们一直持中立态度。
His stance towards the story is quite similar to ours.
他对该报道的态度和我们很相像。
轻松日记商务职场篇 第135期:保持中立
英词吧
人气:2.92W
全站热门
- 1轻松日记商务职场篇 第113期:插嘴不礼貌
- 2轻松日记商务职场篇 第51期:不想当电灯泡
- 3轻松日记商务职场篇 第130期:寡不敌众
- 4轻松日记商务职场篇 第175期:站不住脚
- 5轻松日记商务职场篇 第103期:有点儿玄
- 6轻松日记商务职场篇 第183期:泰然处之
- 7轻松日记商务职场篇 第195期:无风不起浪
- 8轻松日记商务职场篇 第123期:脑袋进水
- 9轻松日记商务职场篇 第143期:犹豫不决
- 10轻松日记商务职场篇 第215期:没那回事
- 11轻松日记商务职场篇 第185期:拖延时间
- 12轻松日记商务职场篇 第31期:期待转机出现
- 13轻松日记商务职场篇 第145期:十拿九稳
- 14轻松日记商务职场篇 第136期:重点问题
- 15轻松日记商务职场篇第15期:还有别的机会
猜你喜欢
- 1拒绝特种兵旅游 慢节奏体验最纯正的泰国
- 2my plan小学英语作文
- 3amplitude dependence是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4日语考试常见的十个语法考点
- 5azurmalachite是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6两层分注井是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7area of thfe final felling是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8日语能力考试培训的重要性和价值
- 9《In My Blood》:在孤单的世界里踽踽前行
- 10airtorial是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11关于端午节的英语对话带翻译
- 12计算机专业英语第二版
- 13[娱乐时尚] 超豪华级Twins明星脸
- 14breakthrough是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15四月入学必看:日本大学的入学仪式总结!