核心句型:
I hope our cooperation does without a hitch.
我希望我们的合作能顺利进行。
without a hitch直译过来就是:“没有任何故障”,这个短语的正确意思是:“顺利进行,做事一帆风顺地”。因此,当美国人说"I hope our cooperation does without a hitch."时,他/她要表达的意思就是:"I hope our cooperation will go smoothly."、"I hope everything is favorable in our cooperation."。
情景对白:
Benjamin: I will pass on your idea about the new project to our boss. I'm looking forward to our further discussion.
本杰明:我会把你那个关于新项目的想法转告我们老板。期待与你进一步的洽谈。
Client: Thank you. I hope our cooperation does without a hitch.
客户:谢谢你。我希望我们的合作能顺利进行。
搭配句积累:
①Yeah, I hope so.
是的,我也希望这样。
②I think there will be no problem.
我想不会有问题的。
③This cooperation is for our mutual benefit.
这次合作对我们双方都有利。
④I believe we will both enjoy our cooperation.
我坚信我们一定会合作愉快。
单词:
1. hitch n. 故障
After some technical hitches the show finally got under way.
一些小技术故障解决后,演出终于开始了。
Another hitch, analysts say, is strong U.S. opposition to the project.
分析人士说,另外一个障碍是美国坚决反对该项目。
2. favorable adj. 良好的
Conditions are favorable for him to carry out the plan.
情况对他执行计划有利。
He made a favorable impression on her father.
他给她的父亲留下了很好的印象。
3. mutual adj. 双方的
he East and the West can work together for their mutual benefit and progress.
东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。
They do, however, share a mutual interest in design.
不过他们确实都对设计感兴趣。
轻松日记商务职场篇 第140期:顺利进行
英词吧
人气:2.03K
全站热门
- 1轻松日记商务职场篇 第210期:狠角色
- 2轻松日记商务职场篇 第194期:了解情况
- 3轻松日记商务职场篇 第110期:略胜一筹
- 4轻松日记商务职场篇 第174期:折中的办法
- 5轻松日记商务职场篇 第147期:小题大做
- 6轻松日记商务职场篇 第105期:真卑鄙
- 7轻松日记商务职场篇 第109期:受够了
- 8轻松日记商务职场篇 第134期:叫大家集合
- 9轻松日记商务职场篇 第214期:拐弯抹角
- 10轻松日记商务职场篇 第100期:祝你好运
- 11轻松日记商务职场篇 第101期:赚外快
- 12轻松日记商务职场篇 第146期:吃力不讨好
- 13轻松日记商务职场篇 第149期:全力以赴
- 14轻松日记商务职场篇 第42期:庆祝升职
- 15轻松日记商务职场篇 第41期:无法对抗制度
猜你喜欢
- 11,4 噻锌是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2每天三分钟学英语 第385期:英文"小意思"怎么说?可不是little meaning哟
- 3学德语听力备考建议
- 4倒角铣刀是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5amputatio recti是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6九年级下册短语大全
- 7aluminumkilled steel是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8两班倒是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9老外最常用的英文短语(MP3+中英字幕) 第732期:Never mind
- 10不忍直视!印度7岁男孩嘴里多长了526颗牙齿
- 11双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(6)
- 12atomic laser是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13aerial railway是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14会计从业考试题库《会计基础》:记账凭证(1.28)
- 15交错二进制编码是什么意思、英文翻译及中文解释