吃饭别忘了给钱哦!这次我们就来看看“埋单”、“结帐”都怎么说。
k,please.
结帐。
check就是“结帐”的意思,另外也可以说buythebill,就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的,只不过讲的人多了,就成了普通话的一分子了。
uwanttoseparatecheck?
你们要不要分开付帐?
比如说两对夫妻出去吃饭,大家想各自付自己的,就可以主动跟侍者说:Wewanttoseparatecheck.有时他们也会主动问:Doyouwanttoseparatecheck?或是Doyouwantseparatechecks?这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付,那么简单地说together或是onecheck就可以了。
ougivemeadoggiebag?
能不能给我一个狗食袋?
东西点太多吃不完怎么办?扔了实在太浪费,现在流行“吃不了,兜着走”--打包。英语里表示这个意思的就是doggiebag。为什么是“狗食袋”呢?这是因为不希望别人觉的你太小气,吃不完还要带回家吃,所以就说是给狗吃的。或是用doggiebox代替doggiebag也可以,因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点,在高级的餐厅就不要说doggiebag了,那是不太礼貌的。你可以只说Canyougivemeabox?就可以了。
还有一种讲法叫Wrapitup,听起来是不是挺像中文“打包”的直译?其实这也是一个常用的讲法。
吃饭“埋单”用英语要怎么说
英词吧
人气:1.85W
全站热门
- 1生活口语天天说 第7期:怎样谈论吃饭
- 2日语常用简单词汇:吃惊用日语怎么说
- 3饭用英语怎么说
- 4生活口语天天说 第261期:怎样表达外出吃饭
- 5拜年、贴春联、吃年夜饭... 这些春节习俗用英语怎么说?
- 6我为韩语听力狂—909这药需要在吃饭时服用吗
- 7水果应该饭前吃还是饭后吃?你真的懂吗
- 8日语常用简单词汇:吃用日语怎么说
- 9餐厅实用口语:教你在日本餐厅吃饭怎么说更自在【待审核】
- 10“吃瓜吃到自己家” 用韩语怎么说?
- 11英语口语:饭菜“很难吃”的英语怎么说
- 12韩语每日一说:要和我一起吃午饭吗?
- 13德语吃饭怎么说?音频讲解请快收下!
- 14韩语每日一说:看你在吃面包,应该是没有吃早饭吧。
- 15原味生活美语第6期:中午要不要一起吃饭?(图)
猜你喜欢
- 1became alienated from reality是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2“脑袋里有颗豆子”的含义
- 3犯困时别喝咖啡 爬楼梯更提神!
- 4快速学好英语的5个关键
- 5如何在争吵时不伤害感情大纲
- 6《微爱之渐入佳境》 不好意思 性格萌到大家了
- 7专属国际裁判管辖权是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8飞翔的英文单词
- 9教你如何好好学习?учить,обучить,приучать的区别
- 10有关春节的高中英语叙事作文
- 11下令把部队调往前线是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12乳用种是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13抗热冲击涂层是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14 高考单项选择真题汇编—代词
- 15不对称单元是什么意思、英文翻译及中文解释大纲