这句话英文怎么说(生活篇) 第1860期:白费了半天劲

It was a wildgoose chase. 白费了半天劲。
a wildgoose chase： 野鹅性野， 行踪不定， 人们很难捕获， 故wildgoose chase 指“徒劳之举”， “白费力气的追逐”。